زیر کاسه ، نیم کاسه ای است

اگر کسی ظاهراً دست به کاری زند و در خفا به کار دیگری مشغول باشد اصطلاحاً گویند : زیر کاسه ، نیم کاسه ای است . یعنی مطلب به این سادگی نیست فریب و نیرنگی در کار است .

کاربرد کاسه زیر نیم کاسه ای است ، نادرست است .

قبل از این که وسایل خنک کننده و نگه دارنده چون یخچال ، فلاسک و... اختراع شود مردم انواع خوراکی های فاسد شدنی را در ظرفی قرار می دادند و آن را در سردابه ها و.. دور از دسترس ، اطفال ، قرار می دادند و بر ای آن که غذا آلوده نشود یا از موش و... محفوظ بماند ، کاسه ای بزرگتر را وارونه روی آن کاسه قرار می دادند .

بیننده فقط کاسه بزرگ را می دید و از کاسه کوچک و محتویات آن بی خبر بود . بنابراین هر عملی که سرپوش عمل دیگری قرار می گرفت جنبه نیرنگ پیدا می کرد .

ریشه های تاریخی امثال و حکم مهدی پرتوی آملی